Условия продажи

1. Настоящие общие условия («Общие условия продажи») определяют права и обязанности сторон в рамках бронирования в отелях, входящих в сеть Astotel (далее — «Отели» или «Отель»).

2. Общие условия продажи регулируют все этапы, необходимые для бронирования и сопровождения бронирования между договаривающимися сторонами.

3. Общие условия продажи могут быть дополнены условиями продажи забронированного тарифа, прямо указанными в описании тарифа, выбранного в момент бронирования на Сайте («Условия продажи тарифа»).

4. Клиент подтверждает, что ознакомился с настоящими Общими условиями продажи и Условиями продажи тарифа и принял их.

5. Настоящие Общие условия продажи также отсылают к политике защиты персональных данных (см. ст. 12). Клиент заявляет, что ознакомился с этой политикой.

6. Клиент может забронировать не более пяти (5) номеров в рамках одного бронирования.

7. Запросы на бронирование шести (6) и более номеров:

• Должны направляться по электронной почте в Центральную службу бронирования сети Astotel на следующий адрес электронной почты: [email protected], или непосредственно в Отели, входящие в сеть Astotel.
• Независимо от того, осуществляются ли они единовременно или в несколько приёмов от имени одного и того же клиента или одной и той же группы путешественников, применяются специальные условия продажи.
• Клиент получит эти специальные условия продажи ответным письмом по электронной почте на каждый из своих запросов.
• В случае несоблюдения данного порядка или непринятия этих специальных условий продажи такие бронирования могут быть аннулированы без объяснения причин.

8. Бронирование считается принятым клиентом по завершении процесса бронирования, описанного в статье 3 настоящих условий.

Клиент подтверждает, что обладает полной дееспособностью для заключения договоров, то есть является совершеннолетним и не находится под мерой правовой защиты. Несовершеннолетние, не сопровождаемые родителями или законным представителем, в заведение не допускаются. Отель оставляет за собой право отказать в доступе или проживании при отсутствии документов, подтверждающих полномочия законного представителя.

1. Бронирование может осуществляться клиентом на сайте www.astotel.com («Сайт») или на любом другом партнёрском сайте, либо непосредственно через Центральную службу бронирования Astotel по следующим контактным данным: [email protected] / +33(0) 1 42 66 15 15.

2. Процесс, ведущий к бронированию одного или нескольких номеров, включает следующие этапы:

• ввод клиентом критериев поиска (Отель, продолжительность пребывания…)
• выбор клиентом желаемого Отеля и/или предлагаемого предложения, включающего, помимо проживания, дополнительные гостиничные услуги
• ознакомление клиента с Условиями продажи тарифа, относящимися к осуществлённому бронированию, в том виде, в каком они приводятся в сводке бронирования
• ввод клиентом своих персональных данных, обрабатываемых в соответствии с политикой защиты персональных данных
• ввод клиентом персональных данных, относящихся к его платёжному средству, в случае предоплаты или с целью предоставления гарантии.
• ознакомление клиента с Общими условиями продажи и Условиями продажи тарифа и их принятие
• направление на ранее указанный адрес электронной почты письма-подтверждения от службы поддержки клиентов, включающего сводку бронирования, а также ссылку, позволяющую клиенту получить доступ к настоящим Общим условиям продажи.

3. Любое бронирование считается окончательным с момента получения клиентом письма-подтверждения.

4. Бронирование через партнёрский сайт осуществляется в соответствии с особыми правилами данного сайта или соответствующего мобильного приложения.

5. Цены на бронирование услуг указываются заранее и в момент бронирования.

6. Указанные цены приводятся за номер для выбранного количества человек и выбранной(ых) даты (дат).

7. Цены подтверждаются клиенту в виде сумм с учётом всех налогов, в коммерческой валюте Отеля.

8. Все бронирования, независимо от их источника, подлежат оплате в местной валюте Отеля.

9. Пересчёт в иностранную валюту приводится в информационных целях и не имеет договорной силы. Гарантируется только валюта, подтверждённая при бронировании (если эта валюта отличается от валюты, используемой в Отеле, возможные расходы на обмен валюты несёт клиент).

10. Если не указано иное, дополнительные услуги (завтрак, полупансион, полный пансион…) в цену не включены.

11. Цены учитывают НДС, применимый на день бронирования, и любое изменение применимой ставки НДС будет автоматически отражено в указанных ценах на дату выставления счёта, с учётом положений статьи 4.3 в отношении предоплаченных бронирований.

12. Любое изменение или введение новых установленных законом или нормативными актами налогов, вводимых компетентными органами, будет автоматически отражено в указанных ценах на дату выставления счёта. Клиент обязуется уплачивать соответствующие налоги.

1. Клиенту напоминается, что в соответствии со статьёй L. 221-28, 12° Кодекса законов о защите прав потребителей Франции он не обладает правом на отказ от договора, предусмотренным статьёй L. 221-18 указанного Кодекса, поскольку это право исключено для договоров об оказании услуг по размещению, которые должны быть предоставлены в определённую дату или в определённый период.

2. Условия продажи тарифа уточняют порядок отмены и/или изменения бронирования, а также последствия поздней отмены (бронирование, не отменённое в срок, предусмотренный Условиями продажи тарифа) и «незаезда» («no-show» — неприбытие клиента в запланированную дату заезда без предварительной отмены бронирования).

3. Бронирования с предоплатой не подлежат никакому изменению и/или отмене. В порядке прямого отступления от статьи L. 214-1 Кодекса законов о защите прав потребителей Франции суммы, внесённые авансом, являются не задатком («arrhes»), а твёрдой и окончательной оплатой стоимости пребывания; соответственно, они не подлежат никакому возврату. Об этом указывается в Условиях продажи тарифа.

4. Если это допускается Условиями продажи тарифа: отмена или изменение бронирования могут быть осуществлены непосредственно на сайте или через Центральную службу бронирования Astotel по электронной почте: [email protected]

5. В случае прерывания пребывания (то есть в случае непредвиденного отъезда клиента) клиент, не уведомивший Отель за 24 часа до отъезда, также обязан оплатить, помимо фактической продолжительности пребывания, ночь дня своего отъезда. В случае бронирования с предоплатой возврат по этой причине не производится.

5.1. В случае предоплаты

В случае тарифа, предусматривающего онлайн-предоплату, суммы, внесённые авансом и являющиеся твёрдой и окончательной оплатой цены, списываются в момент бронирования.

В момент предоплаты сумма, списываемая при бронировании, включает: стоимость проживания, налоги, связанные с проживанием (за исключением туристических сборов, оплачиваемых по прибытии), стоимость питания, если выбран завтрак, налоги, связанные с питанием, и любые другие дополнительные услуги, выбранные клиентом.

Кредитная карта, использованная для предоплаты, может быть запрошена заведением при прибытии клиента. Поскольку договаривающимися сторонами являются, с одной стороны, Отель, которого касается бронирование, и, с другой стороны, клиент, предполагается, что кредитная карта, использованная для предоплаты, принадлежит клиенту — получателю бронирования, личность которого может быть проверена путём предъявления действительного документа, удостоверяющего личность. Если карта, использованная для предоплаты, является дематериализованной (электронный кошелёк, виртуальная банковская карта), может быть принято предъявление другой банковской карты на имя клиента вместе с действительным документом, удостоверяющим личность.

5.2. В случаях, отличных от предоплаты

1. Клиент сообщает с помощью банковской карты свои банковские реквизиты в качестве гарантии бронирования. Передача идентификационных номеров и срока действия банковской карты защищена системой шифрования и защиты банковских данных в соответствии с действующими стандартами. Кроме того, платёжная карта клиента проходит проверку действительности со стороны различных участников и партнёров и может быть отклонена по различным причинам: украденная или заблокированная карта, достигнут лимит, ошибка ввода и т. д. В случае возникновения проблемы клиент должен напрямую связаться с Банком, выпустившим соответствующее платёжное средство, или с Отелем для предоставления другого платёжного средства, чтобы подтвердить действительность своего бронирования.

2. В целях гарантии бронирования и защиты от рисков поздней отмены (бронирование, не отменённое в срок, предусмотренный Условиями продажи тарифа) и «незаезда» («no-show» — неприбытие клиента в запланированную дату заезда без предварительной отмены бронирования) Отель оставляет за собой право до даты заезда произвести предварительную авторизацию кредитной карты на сумму вплоть до стоимости первой ночи, в том числе для гибких тарифов, оплата по которым производится на месте. Эта предварительная авторизация, на которую клиент даёт согласие с момента оформления и подтверждения бронирования, не является списанием и будет снята в сроки, установленные банком клиента. Однако в случае поздней отмены или «незаезда» Отель произведёт фактическое списание с кредитной карты клиента в пределах предварительно авторизованной суммы, которая будет удержана в качестве фиксированной компенсации за расторжение.

3. Списание оплаты производится в Отеле при прибытии клиента (заселение / check-in). Кроме того, туристический сбор взимается Отелем с клиента при его прибытии.

4. Служба приёма Отеля может попросить клиента при его прибытии предъявить действительный документ, удостоверяющий личность, в целях предотвращения мошенничества с банковскими картами, а также внести залог или дать разрешение на списание с банковской карты, чтобы гарантировать оплату стоимости оказываемых услуг (услуги по размещению и дополнительные услуги, туристический сбор, если он не был оплачен при заселении), которыми клиент может воспользоваться во время пребывания. Указанное разрешение должно быть заполнено и подписано клиентом при прибытии и даёт право на списание с личной банковской карты клиента, то есть карты, владельцем которой он является и которую он обязательно должен предъявить при заселении, в целях обеспечения безопасности банковской операции.

5. В случае «незаезда» («no-show» — неприбытие клиента в запланированную дату заезда без предварительной отмены бронирования) или поздней отмены (бронирование, не отменённое в срок, предусмотренный Условиями продажи тарифа) бронирования, гарантированного банковской картой, Отель спишет с клиента в качестве фиксированной компенсации стоимость первой ночи с банковской карты, предоставленной в качестве гарантии бронирования (при необходимости путём фактического списания с карты клиента в пределах предварительно авторизованной суммы), а возможные дополнительные ночи бронирования будут отменены бесплатно, если не оговорено иное. Сумма фиксированной компенсации считается принятой клиентом с момента оформления и подтверждения бронирования.

6. Оплата на месте может производиться в Отеле наличными в пределах, разрешённых законом, банковской картой или отпускными чеками (chèques vacances ANCV). Банковские чеки не принимаются.

Если оплата пребывания осуществляется лицом, отличным от клиента, проживающего в Отеле (далее — «Плательщик-третье лицо»), применяются исключительно следующие условия оплаты.

Плательщик-третье лицо может оплатить стоимость пребывания одним из двух следующих способов:

1. Банковский перевод

Оплата производится банковским переводом на счёт Отеля, реквизиты которого предоставляются по запросу. Сумма, соответствующая всему пребыванию, должна поступить на счёт Отеля не позднее чем за восемь (8) календарных дней до запланированной даты заезда. При непоступлении средств в этот срок бронирование может быть аннулировано Отелем в бесспорном порядке без предварительного уведомления. В этом случае условия отмены, предусмотренные настоящими Общими условиями продажи и Условиями продажи тарифа, применяются в полном объёме, так что клиент и/или Плательщик-третье лицо могут остаться должны всю или часть стоимости пребывания в качестве компенсации за отмену в зависимости от выбранного тарифа и установленного срока отмены.

2. Защищённая платёжная ссылка

Плательщик-третье лицо может также произвести оплату по защищённой платёжной ссылке, направляемой Отелем на адрес электронной почты, указанный для этой цели. Оплата по этой ссылке возможна только при условии предварительного и прямо выраженного принятия Плательщиком-третьим лицом настоящих Общих условий продажи и Условий продажи тарифа.

Направление этой ссылки возможно только после предварительной проверки личности Плательщика-третьего лица. С этой целью Отель оставляет за собой право потребовать предъявления любого документа, позволяющего удостоверить эту личность, до направления ссылки. Отель вправе по своему усмотрению согласиться или отказать в выдаче платёжной ссылки, в частности в случае сомнений относительно личности заявителя.

Независимо от выбранного способа оплаты:

• Плательщик-третье лицо уведомлён и соглашается с тем, что произведённая оплата означает принятие Общих условий продажи и Условий продажи тарифа;
• в случае спора, связанного с оплатой, Отель может обратиться к клиенту, который остаётся ответственным за надлежащее выполнение платёжных формальностей;
• клиент и Плательщик-третье лицо несут солидарную ответственность за оплату всех сумм, причитающихся за пребывание, включая стоимость бронирования, туристический сбор, все сопутствующие услуги и возможный ущерб.
• о любом запросе на оплату третьим лицом необходимо сообщить Отелю в момент бронирования или, не позднее, в срок, позволяющий соблюсти предусмотренные выше сроки оплаты.

1. Для целей настоящей статьи событиями, которые могут препятствовать оказанию услуг по размещению («Событие»), являются:

• форс-мажор в значении статьи 1218 Гражданского кодекса Франции (событие непредвиденное, непреодолимое и не зависящее от воли Отеля и клиента);
• действия властей («fait du prince»): административные решения, реквизиции, закрытия, комендантский час, введённые органами государственной власти;
• исключительные события, внешние по отношению к Отелю (в частности, стихийные бедствия, террористические акты, полные или частичные забастовки вне Отеля, блокирование транспортных средств или снабжения по какой бы то ни было причине, землетрясение, пожар, буря, эпидемии, повлёкшие или не повлёкшие обязательные административные меры).

2. В случае наступления такого События, делающего пребывание клиента невозможным и вынуждающего Отель временно или окончательно приостановить оказание услуг по размещению и/или дополнительных услуг, Отель приложит все усилия, чтобы найти альтернативное размещение, по возможности в отеле той же или более высокой категории. Расходы на переселение (тарифная доплата) несёт Отель, при этом Отель не может быть обязан выплатить какую-либо дополнительную компенсацию.

3. Отель не может нести ответственность за полное или частичное неисполнение своих договорных обязательств, если оно является следствием указанного выше События.

Стороны прямо договорились, что наступление такого События приостанавливает исполнение сторонами их взаимных обязательств и что каждая сторона несёт возникающие в связи с этим расходы.

Если препятствие продлится более тридцати (30) дней с момента его наступления, договор о размещении может быть расторгнут в бесспорном порядке без компенсации для какой-либо из сторон. Суммы, уплаченные клиентом за неоказанные услуги, будут возвращены или зачтены в виде кредит-ноты (ваучера) по выбору клиента.

4. Вне какого-либо События, в случае недоступности забронированного номера по причине, зависящей от Отеля (в частности, в случае технической неисправности, аварии или поломки, затрагивающей его оборудование), Отель обязуется предложить клиенту переселение в отель равной или более высокой категории для услуг того же характера. Дополнительные расходы, связанные с таким переселением (разница в цене и расходы на трансфер в замещающий отель), несёт Отель.

Если Отелю не удаётся предложить равноценное или более высокое по категории переселение в разумный с учётом обстоятельств срок, клиент может по своему выбору получить полный возврат сумм, уплаченных за неоказанные услуги, или кредит-ноту (ваучер) на эквивалентную сумму.

1. Клиент несёт единоличную ответственность за выбор услуг и выбор Отеля, забронированного через Сайт www.astotel.com, или на партнёрских сайтах и/или непосредственно на сайте Отеля, а также за их соответствие своим потребностям.

2. Клиент также несёт единоличную ответственность за информацию, сообщённую в рамках осуществлённых бронирований, и, следовательно, несёт полную ответственность за любое сообщение ошибочной или мошеннической информации.

3. Клиент обязуется соблюдать законодательство и нормативные акты Франции, а также положения настоящих Общих условий продажи. В случае нарушения клиент несёт ответственность за любой ущерб, причинённый им Отелям, входящим в сеть, и/или любому третьему лицу.

4. Осуществляя окончательное бронирование, клиент обязуется оплатить его полную стоимость (с учётом налогов).

5. Любое бронирование или платёж, являющиеся ненадлежащими, недействительными, неполными или мошенническими по причине, зависящей от клиента, влекут аннулирование бронирования за счёт клиента без ущерба для любого иска о возмещении ущерба против него.

6. По прибытии в Отель клиента могут попросить предъявить действительный документ, удостоверяющий личность, в целях безопасности и проверки. Если клиент является иностранным гражданином, он должен заполнить индивидуальную полицейскую регистрационную карточку.

7. Клиент соглашается и обязуется пользоваться номером разумно и спокойно. Любое поведение, противоречащее добрым нравам и общественному порядку, нарушающее спокойное пользование Отелем или способное создать угрозу безопасности других проживающих или персонала Отеля в номере или в местах общего пользования, приведёт к тому, что администрация отеля попросит клиента покинуть Отель без какой-либо компенсации и/или без какого-либо возврата, если оплата уже была произведена.

8. Клиент также обязуется не использовать каким-либо образом предоставляемые Отелем информационные ресурсы (в частности, компьютерное оборудование и сеть Wi-Fi) в целях воспроизведения, исполнения, предоставления доступа или сообщения для всеобщего сведения произведений или объектов, охраняемых авторским или смежным правом, таких как тексты, изображения, фотографии, музыкальные произведения, аудиовизуальные произведения, программное обеспечение и видеоигры, без разрешения правообладателей, предусмотренного книгами I и II Кодекса интеллектуальной собственности Франции, если такое разрешение требуется. Клиент обязуется не просматривать никакой незаконный контент. Кроме того, клиент обязан соблюдать политику безопасности интернет-провайдера Отеля, включая правила использования средств защиты, применяемых в целях предотвращения незаконного использования информационных ресурсов, и воздерживаться от любых действий, снижающих эффективность этих средств.

9. Клиент несёт ответственность за любой ущерб, порчу или акт вандализма, которые могут произойти в результате пользования помещениями, совершённые им самим или проживающими либо персоналом, за которых он отвечает, как в отношении имущества, предметов обстановки и оборудования номеров и мест общего пользования, так и в отношении предоставленной ему сети интернет, например потеря данных, вирусы, перебои в работе. Он также несёт ответственность за любой телесный вред, посягательство на личность, нападение или сексуальное насилие в отношении сотрудника Отеля или другого клиента.

10. Все номера Отелей, а также места общего пользования Отелей являются зонами для некурящих. Запрет на курение распространяется также на электронные сигареты (вейпинг). Курение в номере приведёт к срабатыванию пожарной сигнализации. В случае нарушения политики Отеля в отношении курения будет выставлен фиксированный сбор за уборку в размере 250 €, соответствующий расходам на генеральную уборку, устранение запаха и простой номера.

Употребление и хранение наркотических средств строго запрещены в номерах и местах общего пользования в соответствии с законодательством Франции.

Кроме того, во всех Отелях строго запрещено хранить и употреблять закись азота.

11. Если прямо не предусмотрено иное, номера предоставляются с 15 часов в день заезда, и клиент должен освободить номер до 12 часов в день окончания бронирования. В противном случае ему будет выставлен счёт за дополнительную ночь.

12. Животные в Отели не допускаются. В порядке исключения, в соответствии с действующим законодательством, животные-помощники (в частности, собаки-поводыри для незрячих и собаки-помощники), сопровождающие лиц с инвалидностью, допускаются без доплаты. У клиента может быть запрошен подтверждающий документ (в частности, карта «carte mobilité inclusion» или любой документ, подтверждающий статус животного-помощника).

13. Отели предлагают краткосрочное гостиничное размещение, предназначенное для временно проживающих гостей, которые не устанавливают в них своё место жительства. Максимальная продолжительность пребывания составляет тридцать (30) ночей подряд. Номер ни при каких обстоятельствах не может являться местом жительства или резиденцией клиента, основной или вторичной; клиент не может получать туда корреспонденцию или использовать адрес Отеля для каких-либо административных процедур.

1. Любая претензия должна быть направлена по электронной почте на адрес [email protected], предпочтительно в течение пятнадцати (15) дней с даты наступления события, повлёкшего ущерб, чтобы облегчить её рассмотрение.

2. Любому судебному иску в обязательном порядке должна предшествовать попытка мирного урегулирования спора, в связи с чем клиент обязуется обратиться в Службу поддержки клиентов, управляемую ASTOTEL SAS от имени заведений, входящих в сеть, по электронной почте: [email protected].

3. В случае отрицательного ответа или при отсутствии ответа в течение одного (1) месяца соответствующее заведение и клиент вправе прибегнуть к альтернативному способу разрешения споров, такому как договорная медиация или судебное примирение (ст. 1528 и след. Гражданского процессуального кодекса Франции / ст. L.611-1 и след. Кодекса законов о защите прав потребителей Франции).

4. Клиент вправе обратиться в Avenir Conso – почтовый адрес: 197 Boulevard Saint-Germain – 75007 PARIS, в отношении всех отелей, входящих в сеть ASTOTEL.
При этом уточняется, что:

• Порядок обращения к Медиатору и его контактные данные доступны на сайте www.avenir-conso.com;
• Форма обращения к этому Медиатору также доступна на сайте https://www.avenir-conso.com/demande-de-mediation-ame.html.

5. В случае трансграничных споров клиент, проживающий в другом государстве — члене Европейского союза, в Исландии или в Норвегии, может также обратиться за бесплатной помощью в Европейский центр защиты прав потребителей своей страны проживания (сеть ECC-Net). Для Франции информация доступна на сайте www.europe-consommateurs.eu.

1. Фотографии, представленные на Сайте, не имеют договорной силы. Хотя прилагаются все усилия к тому, чтобы фотографии, графические изображения и тексты, воспроизводимые для иллюстрации представленных Отелей, давали максимально точное представление о предлагаемых услугах по размещению, возможны отличия, в частности в связи со сменой мебели или возможным ремонтом. ASTOTEL SAS или Отель не могут нести ответственность по этой причине при условии, что основные характеристики услуг по размещению соответствуют заявленным.

2. Гиперссылки с упоминанием названия ASTOTEL могут вести на сайты, отличные от Сайта www.astotel.com, при этом ASTOTEL SAS снимает с себя всякую ответственность за содержание этих сайтов и предлагаемые на них услуги. В связи с этим уточняется, что партнёры ASTOTEL SAS несут ответственность за продвижение предложений, размещаемых на их собственных веб-сайтах. Таким образом, решение о посещении сторонних веб-сайтов принимается под полную и исключительную ответственность клиента.

3. Клиент признаёт и соглашается с тем, что ASTOTEL SAS не может нести ответственность за любые неудобства или ущерб, связанные не со сбоем, присущим Сайту www.astotel.com, за который отвечает ASTOTEL SAS, а с использованием сети интернет в целом (что может быть вызвано сбоем серверов, любым невыполнением операторами обязательств по предоставлению сети или неисправностью оборудования либо компьютерной техники, используемых клиентом-потребителем).

4. Клиенту напоминается, что заведения, забронированные через Сайт www.astotel.com, являются юридически независимыми и самостоятельными по отношению к ASTOTEL SAS и что ответственность перед клиентом в связи с указанными услугами может нести только компания, предложившая услугу по размещению.

Что касается использования веб-сайта, компании ASTOTEL SAS принадлежат все права интеллектуальной собственности на сайт. Без прямого письменного согласия ASTOTEL SAS прямо запрещается воспроизводить, использовать, распространять или применять в каком бы то ни было качестве, даже частично, элементы, размещённые на сайте.

Порядок обработки персональных данных компанией Astotel, а также порядок осуществления ваших прав в этой связи являются предметом специального информирования в политике защиты персональных данных, доступной здесь.

1. Настоящие Общие условия продажи могут быть в любой момент изменены и/или дополнены. В этом случае новая редакция Общих условий продажи будет опубликована на Сайте. К бронированию применяются Общие условия продажи, размещённые на Сайте на дату оформления бронирования.

2. В случае противоречия между Условиями продажи тарифа и настоящими Общими условиями продажи преимущественную силу имеют Условия продажи тарифа бронирования. В случае противоречия между, с одной стороны, общими условиями продажи партнёра и, с другой стороны, настоящими Общими условиями продажи преимущественную силу имеют положения настоящих Общих условий продажи.

3. Если одно или несколько положений настоящих Общих условий продажи будут признаны недействительными или объявлены таковыми в силу закона, нормативного акта или вступившего в законную силу судебного решения, остальные положения сохраняют полную силу и действие.

См. “Гарантия лучшей цены“.

Любой спор, прямо или косвенно связанный с исполнением настоящих Общих условий продажи или Условий продажи тарифа, касающийся бронирования одного или нескольких номеров в Отеле, входящем в сеть ASTOTEL, или оказания гостиничных услуг, дополнительных к услугам по размещению, подчиняется законодательству и нормативным актам Франции и подлежит рассмотрению в компетентных судах Франции без ущерба для более защитных императивных положений и защитных правил подсудности, применимых, в соответствующих случаях, к потребителю, постоянно проживающему в другом государстве.

См. “Юридическая информация Астотель (Astotel)“.

28, rue de Caumartin 75009 Париж (Paris)
Тел.: +33(0) 1 42 66 15 15
www.astotel.com | [email protected]
SIRET 319 032 140 00026
НДС FR 51 319 032 140