日付を選択してください と旅行者
編集
閉じる
日付を選択
Enter または Space キーを押してカレンダーを開き、矢印キーで移動します。あるいは Tab キーを押してから、開始日と終了日を Y-M-d / Y-M-d の形式で入力してください。例: 2025-44-16 / 2025-44-17

アクセシビリティに関する声明

Astotelは、2005年2月11日付法律第2005-102号第47条に基づき、自社のウェブサイトおよびモバイルアプリケーションのアクセシビリティ向上に努めています。この目的のために、以下の戦略と取り組みを実施しています。

情報へのアクセスと予約の公平性の重要性を認識し、身体的、感覚的、認知的能力にかかわらず、すべてのユーザーに円滑で包括的な体験を保証するための改善プロセスに取り組んでいます。

実施された施策:
2025年8月、Atalan社により、ウェブサイト主要ページについて、オンライン上の全コンテンツおよびサービスの適合性を確認するための初回アクセシビリティ監査が実施されました。この監査の結果、以下の優先的な修正が実施されました。

  • 支援技術によるナビゲーションの改善のため、コード構造内のタグを調整。
  • タイトルおよびHTMLタグの構造を修正。
  • キーボードによるナビゲーション、リンクおよびインタラクティブ要素の一貫性を改善。
  • コンテンツ統合チームおよび開発チームに対し、ベストプラクティスの導入に関する意識向上を図る。
  • 2025年10月30日に、ウェブサイト上の変更が準拠していることを確認するための再監査を実施。
  • 並行して、アクセシビリティに対応した施設の監査を実施し、監査対象となった各ホテルについて、施設で提供されるサービスに関する詳細情報とともに、アクセシブルな要素を記載した申告ページを公開。

今後の取り組み:

  • サイト更新プロセスに組み込まれた継続的な修正計画の実施
  • 将来の機能面およびグラフィック面の進化を設計段階から考慮に入れること
  • 施設がアクセシビリティに対応したサービスを推進・改善するための支援を継続すること

準拠状況

ウェブサイトwww.astotel.comは、アクセシビリティ改善一般基準(RGAA)バージョン4.1.2に部分的に準拠しています。準拠していない点は以下の通りです。

テスト結果

2025年10月30日にAtalan社によって当サイトで実施されたコンプライアンス監査および再監査の結果、RGAAバージョン4.1.2の基準の81%が満たされていることが明らかになりました。また、ページの平均達成率は90%でした。

当社ウェブサイトの予約エンジン https://www.secure-hotel-booking.com/d-edge/Gp-Astotel/21E2/ja-JP/ は、D-EDGE社によって提供されています。このエンジンは、D-EDGE社による独立監査の対象となりました。Job In Live SAS 社によって実施されたこの監査では、67.99% の部分的な準拠率が認められました。

このリンクをクリックするとご覧いただけるアクセシビリティに関する声明は、2025年7月28日に作成されました。

アクセスできないコンテンツ

不適合事項

不適合基準リスト:

  • 5.6 各データ表において、各列見出しおよび各行見出しは正しく宣言されているか。
  • 6.1 各リンクは(特別な場合を除き)明確に表示されているか。
  • 6.2 各ウェブページにおいて、各リンクにはタイトルが付けられているか。
  • 7.1 必要に応じて、各スクリプトは支援技術と互換性があるか。
  • 7.5 各ウェブページにおいて、ステータスメッセージは支援技術によって正しく再現されているか。
  • 8.9 各ウェブページにおいて、タグは表示目的のみに使用してはならない。この規則は遵守されているか。
  • 9.1 各ウェブページにおいて、情報は適切な見出しの使用によって構造化されているか。
  • 9.3 各ウェブページにおいて、各リストは適切に構造化されているか。
  • 10.9 各ウェブページにおいて、情報は形状、サイズ、位置によってのみ提供されてはいけない。このルールは守られているか。
  • 10.11 各ウェブページにおいて、情報または機能性を損なうことなく、また、高さ 256 ピクセルのウィンドウでは垂直スクロール、幅 320 ピクセルのウィンドウでは水平スクロールを使用することなく、コンテンツを表示することができるか。(特別な場合を除く)
  • 11.1 各フォームフィールドにはラベルが付いているか。
  • 11.5 各フォームでは、必要に応じて、同じ種類のフィールドがグループ化されているか。

免除対象コンテンツ

免除対象コンテンツ一覧:

  • チャットボットコンポーネントは、サイト上に既に存在する各種連絡手段(電話、メール、お問い合わせフォーム)の代替ツールであるサードパーティ製ツールであるため、監査対象から免除されました。
  • Instagram 統合コンポーネントは、サイトの理解に必須ではないサードパーティ製ツールであるため、監査の対象から除外されました。

このアクセシビリティ声明の作成

この声明は2025年10月22日に作成されました。

サイト制作に使用された技術

  • HTML5
  • CSS
  • JavaScript

テスト環境

コンテンツの表示確認は、以下のブラウザとスクリーンリーダーの組み合わせで行われました。

  • Firefox 141 および NVDA 2025.2
  • Firefox 141 および JAWS 2021
  • Chrome 132 および Android Talkback 15.1

アクセシビリティ評価ツール

  • Color Contrast Analyser
  • HeadingsMap
  • Firefox および Chrome 開発ツール
  • Web Developer (Firefox および Chrome 拡張機能)

適合性検証の対象となったサイトページ

フィードバックと連絡先

コンテンツやサービスにアクセスできない場合は、Astotelのサイト管理者にお問い合わせください。アクセス可能な代替手段をご案内するか、別の形式でコンテンツをご提供いたします。

  • メッセージの送信先:[email protected]
  • 予約センターへのお問い合わせ:+33 (0)1 42 66 15 15。月曜日から金曜日 8時から18時、土曜日 9時から17時。

救済手段

この手続きは、以下の場合に使用してください:ウェブサイトの責任者に、ポータルサイトのコンテンツやサービスにアクセスできないアクセシビリティ上の問題について報告したが、満足のいく回答が得られなかった場合。

  • 権利擁護官にメッセージを送る
  • お住まいの地域の権利擁護官の代理人に連絡する
  • 郵送で手紙を送る(無料、切手不要):
    Défenseur des droits
    Libre réponse 71120
    75342 Paris CEDEX 07